Vash is a friend of Meryl, Luffy. Thanks, Brook. [drinking tea.]

Vash, -san is just a way we address someone with a lot of politeness where we're from. Do you have a last name?

[Because the Straw Hats are totally not Japanese, but there are so many japanese elements to their speech and lifestyle that trying to remove them is painful >.>]